Con el objetivo de poder recabar información para su próximo informe, el Relator Especial sobre el derecho a la alimentación lanza un llamamiento para conseguir datos sobre casos que ilustren los vínculos existentes entre la seguridad respecto a la tenencia de la tierra, el acceso a la misma y el derecho a la alimentación. El Relator también tiene la intención de organizar consultas regionales a este respecto.
En 2010, el Relator Especial dedicará su informe ante la Asamblea General de las Naciones Unidas
sobre el tema de la seguridad de la tenencia y el acceso a la tierra. El acceso a los recursos productivos
desempeña un papel primordial en la realización del derecho a la alimentación. El artículo 11 del
Pacto Internacional de Derechos Económicos Sociales y Culturales menciona que ‘el
perfeccionamiento o la reforma de los regímenes agrarios, de modo que se logren la explotación y la
utilización más eficaces de las riquezas naturales’ constituye una herramienta para garantizar el
derecho fundamental de toda persona a estar protegida contra el hambre (Art. 11(1)(a)). Las
Directrices Voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada
en el contexto de la seguridad alimentaria nacional, adoptadas por los Estados miembro de la FAO en
2004, también recomiendan que ‘los Estados deberían adoptar medidas para promover y proteger la
seguridad de la tenencia de la tierra, especialmente con respecto a las mujeres, los pobres y los
segmentos desfavorecidos de la sociedad, mediante una legislación que proteja el derecho pleno y en
condiciones de igualdad a poseer tierra y otros bienes, incluido el derecho a la herencia.’ (8.10) ; y
hacen referencia a la importancia de la reforma agraria en este contexto.
El informe que el Relator Especial presentará en la 65ª sesión de la Asamblea General incluirá la
protección de los usuarios de la tierra, la titulación de las tierras, la reforma agraria, la presión
comercial sobre la tierra, los campesinos en las plantaciones a gran escala, y las necesidades de los
grupos especiales, así como la tensión entre la preservación del medio ambiente y el acceso a la tierra
para su cultivo. Dicho informe incluirá un análisis sobre la relación entre el acceso a la tierra y la
realización progresiva del derecho a la alimentación, y una serie de recomendaciones para los Estados
sobre cada uno de estos temas.
Por la presente, le invitamos a participar en este llamamiento enviando al Relator Especial una breve
descripción de casos que ilustren las tendencias actuales relativas al acceso a la tierra como un
componente del derecho a una alimentación adecuada. El Relator Especial utilizará las respuestas que
reciba para enriquecer su informe ante la Asamblea General. Además, invitará a distintos actores
(incluyendo ONGs, movimientos sociales, miembros de comunidades locales y juristas
comprometidos) a que participen a consultas regionales para que presenten algunos casos ilustrativos.
Dicha selección se realizará en base a criterios de representatividad temáticos y geográficos.
El Relator Especial también se cerciorará de que su trabajo sobre los problemas de la tierra se debata
en las consultas regionales organizadas en el contexto de las Directrices Voluntarias de la FAO sobre
Gobernanza Responsable de la Tenencia de la Tierra.
¿Cómo participar?
Si usted está interesado en participar, le rogamos complete el formulario anexo (formulario para el
envío de casos), y nos lo envíe antes del 1ero de febrero 2010 a la siguiente dirección
srfood@ohchr.org.
formulario esp
Para facilitar tanto la preparación como el procesamiento de las contribuciones, hemos preparado un
formulario estándar muy sencillo. No dude en incluir documentos propios ya existentes como anexos y
hacer las referencias que usted considere necesarias en el citado formulario. Por favor, entienda que
nuestra capacidad es limitada. Nos comprometemos a tener en cuenta todas las expresiones de interés
pero no todos los anexos, sobre todo si son documentos muy extensos. En cualquier caso, le
enviaremos un acuse de recepción de su contribución. Únicamente trabajaremos con aquella
información que proceda de fuentes identificadas y fiables, no obstante, garantizamos plenamente el
anonimato de todos los individuos o grupos que participen en este llamamiento y nos envíen sus
testimonios.
Si usted quiere recibir más información sobre el trabajo del Relator Especial, por favor visite la
página web www.srfood.org e inscríbase ahí para recibir el boletín de noticias sobre su labor.
Por favor, le rogamos envíe este llamamiento a cualquier organización que quiera contribuir y
participar con nosotros en este proceso.
Fax: (41-22)-917 90 06
Telegrams: UNATIONS, GENEVE
Telephone: (41-22)- 917 94 96
Internet : www.ohchr.org
E-mail: srfood@ohchr.org
Address:
Palais des Nations
CH-1211 GENEVE 10
Llamamiento para el envío de casos sobre los derechos en relación con la tierra y el derecho a la alimentación
Published: 13 January 2010Posted in: Olivier de Schutter
Mandato del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación
Llamamiento para el envío de casos sobre los derechos en relación con la tierra y el derecho a la alimentación
Informe anual del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Sr. Olivier De
Schutter, antes la Asamblea General
Plazo: 1ero de Febrero de 2010
Con el objetivo de poder recabar información para su próximo informe, el Relator Especial sobre el derecho a la alimentación lanza un llamamiento para conseguir datos sobre casos que ilustren los vínculos existentes entre la seguridad respecto a la tenencia de la tierra, el acceso a la misma y el derecho a la alimentación. El Relator también tiene la intención de organizar consultas regionales a este respecto.
En 2010, el Relator Especial dedicará su informe ante la Asamblea General de las Naciones Unidas
sobre el tema de la seguridad de la tenencia y el acceso a la tierra. El acceso a los recursos productivos
desempeña un papel primordial en la realización del derecho a la alimentación. El artículo 11 del
Pacto Internacional de Derechos Económicos Sociales y Culturales menciona que ‘el
perfeccionamiento o la reforma de los regímenes agrarios, de modo que se logren la explotación y la
utilización más eficaces de las riquezas naturales’ constituye una herramienta para garantizar el
derecho fundamental de toda persona a estar protegida contra el hambre (Art. 11(1)(a)). Las
Directrices Voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada
en el contexto de la seguridad alimentaria nacional, adoptadas por los Estados miembro de la FAO en
2004, también recomiendan que ‘los Estados deberían adoptar medidas para promover y proteger la
seguridad de la tenencia de la tierra, especialmente con respecto a las mujeres, los pobres y los
segmentos desfavorecidos de la sociedad, mediante una legislación que proteja el derecho pleno y en
condiciones de igualdad a poseer tierra y otros bienes, incluido el derecho a la herencia.’ (8.10) ; y
hacen referencia a la importancia de la reforma agraria en este contexto.
El informe que el Relator Especial presentará en la 65ª sesión de la Asamblea General incluirá la
protección de los usuarios de la tierra, la titulación de las tierras, la reforma agraria, la presión
comercial sobre la tierra, los campesinos en las plantaciones a gran escala, y las necesidades de los
grupos especiales, así como la tensión entre la preservación del medio ambiente y el acceso a la tierra
para su cultivo. Dicho informe incluirá un análisis sobre la relación entre el acceso a la tierra y la
realización progresiva del derecho a la alimentación, y una serie de recomendaciones para los Estados
sobre cada uno de estos temas.
Por la presente, le invitamos a participar en este llamamiento enviando al Relator Especial una breve
descripción de casos que ilustren las tendencias actuales relativas al acceso a la tierra como un
componente del derecho a una alimentación adecuada. El Relator Especial utilizará las respuestas que
reciba para enriquecer su informe ante la Asamblea General. Además, invitará a distintos actores
(incluyendo ONGs, movimientos sociales, miembros de comunidades locales y juristas
comprometidos) a que participen a consultas regionales para que presenten algunos casos ilustrativos.
Dicha selección se realizará en base a criterios de representatividad temáticos y geográficos.
El Relator Especial también se cerciorará de que su trabajo sobre los problemas de la tierra se debata
en las consultas regionales organizadas en el contexto de las Directrices Voluntarias de la FAO sobre
Gobernanza Responsable de la Tenencia de la Tierra.
¿Cómo participar?
Si usted está interesado en participar, le rogamos complete el formulario anexo (formulario para el
envío de casos), y nos lo envíe antes del 1ero de febrero 2010 a la siguiente dirección
srfood@ohchr.org.
formulario esp
Para facilitar tanto la preparación como el procesamiento de las contribuciones, hemos preparado un
formulario estándar muy sencillo. No dude en incluir documentos propios ya existentes como anexos y
hacer las referencias que usted considere necesarias en el citado formulario. Por favor, entienda que
nuestra capacidad es limitada. Nos comprometemos a tener en cuenta todas las expresiones de interés
pero no todos los anexos, sobre todo si son documentos muy extensos. En cualquier caso, le
enviaremos un acuse de recepción de su contribución. Únicamente trabajaremos con aquella
información que proceda de fuentes identificadas y fiables, no obstante, garantizamos plenamente el
anonimato de todos los individuos o grupos que participen en este llamamiento y nos envíen sus
testimonios.
Si usted quiere recibir más información sobre el trabajo del Relator Especial, por favor visite la
página web www.srfood.org e inscríbase ahí para recibir el boletín de noticias sobre su labor.
Por favor, le rogamos envíe este llamamiento a cualquier organización que quiera contribuir y
participar con nosotros en este proceso.
Fax: (41-22)-917 90 06
Telegrams: UNATIONS, GENEVE
Telephone: (41-22)- 917 94 96
Internet : www.ohchr.org
E-mail: srfood@ohchr.org
Address:
Palais des Nations
CH-1211 GENEVE 10
Con el objetivo de poder recabar información para su próximo informe, el Relator Especial sobre el derecho a la alimentación lanza un llamamiento para conseguir datos sobre casos que ilustren los vínculos existentes entre la seguridad respecto a la tenencia de la tierra, el acceso a la misma y el derecho a la alimentación. El Relator también tiene la intención de organizar consultas regionales a este respecto.
En 2010, el Relator Especial dedicará su informe ante la Asamblea General de las Naciones Unidas
sobre el tema de la seguridad de la tenencia y el acceso a la tierra. El acceso a los recursos productivos
desempeña un papel primordial en la realización del derecho a la alimentación. El artículo 11 del
Pacto Internacional de Derechos Económicos Sociales y Culturales menciona que ‘el
perfeccionamiento o la reforma de los regímenes agrarios, de modo que se logren la explotación y la
utilización más eficaces de las riquezas naturales’ constituye una herramienta para garantizar el
derecho fundamental de toda persona a estar protegida contra el hambre (Art. 11(1)(a)). Las
Directrices Voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada
en el contexto de la seguridad alimentaria nacional, adoptadas por los Estados miembro de la FAO en
2004, también recomiendan que ‘los Estados deberían adoptar medidas para promover y proteger la
seguridad de la tenencia de la tierra, especialmente con respecto a las mujeres, los pobres y los
segmentos desfavorecidos de la sociedad, mediante una legislación que proteja el derecho pleno y en
condiciones de igualdad a poseer tierra y otros bienes, incluido el derecho a la herencia.’ (8.10) ; y
hacen referencia a la importancia de la reforma agraria en este contexto.
El informe que el Relator Especial presentará en la 65ª sesión de la Asamblea General incluirá la
protección de los usuarios de la tierra, la titulación de las tierras, la reforma agraria, la presión
comercial sobre la tierra, los campesinos en las plantaciones a gran escala, y las necesidades de los
grupos especiales, así como la tensión entre la preservación del medio ambiente y el acceso a la tierra
para su cultivo. Dicho informe incluirá un análisis sobre la relación entre el acceso a la tierra y la
realización progresiva del derecho a la alimentación, y una serie de recomendaciones para los Estados
sobre cada uno de estos temas.
Por la presente, le invitamos a participar en este llamamiento enviando al Relator Especial una breve
descripción de casos que ilustren las tendencias actuales relativas al acceso a la tierra como un
componente del derecho a una alimentación adecuada. El Relator Especial utilizará las respuestas que
reciba para enriquecer su informe ante la Asamblea General. Además, invitará a distintos actores
(incluyendo ONGs, movimientos sociales, miembros de comunidades locales y juristas
comprometidos) a que participen a consultas regionales para que presenten algunos casos ilustrativos.
Dicha selección se realizará en base a criterios de representatividad temáticos y geográficos.
El Relator Especial también se cerciorará de que su trabajo sobre los problemas de la tierra se debata
en las consultas regionales organizadas en el contexto de las Directrices Voluntarias de la FAO sobre
Gobernanza Responsable de la Tenencia de la Tierra.
¿Cómo participar?
Si usted está interesado en participar, le rogamos complete el formulario anexo (formulario para el
envío de casos), y nos lo envíe antes del 1ero de febrero 2010 a la siguiente dirección
srfood@ohchr.org.
formulario esp
Para facilitar tanto la preparación como el procesamiento de las contribuciones, hemos preparado un
formulario estándar muy sencillo. No dude en incluir documentos propios ya existentes como anexos y
hacer las referencias que usted considere necesarias en el citado formulario. Por favor, entienda que
nuestra capacidad es limitada. Nos comprometemos a tener en cuenta todas las expresiones de interés
pero no todos los anexos, sobre todo si son documentos muy extensos. En cualquier caso, le
enviaremos un acuse de recepción de su contribución. Únicamente trabajaremos con aquella
información que proceda de fuentes identificadas y fiables, no obstante, garantizamos plenamente el
anonimato de todos los individuos o grupos que participen en este llamamiento y nos envíen sus
testimonios.
Si usted quiere recibir más información sobre el trabajo del Relator Especial, por favor visite la
página web www.srfood.org e inscríbase ahí para recibir el boletín de noticias sobre su labor.
Por favor, le rogamos envíe este llamamiento a cualquier organización que quiera contribuir y
participar con nosotros en este proceso.
Fax: (41-22)-917 90 06
Telegrams: UNATIONS, GENEVE
Telephone: (41-22)- 917 94 96
Internet : www.ohchr.org
E-mail: srfood@ohchr.org
Address:
Palais des Nations
CH-1211 GENEVE 10