Argentina

Depois do Brasil, também Argentina e Uruguai agem para frear vendas de enormes áreas rurais a estrangeiros. Mas medidas ainda são tímidas e insuficientes.

Luego del encuentro que la Presidenta mantuvo con Chen Deming, ministro de comercio de China, el canciller Héctor Timerman explicó que nuestro país "fue designado como prioritario para el comercio y las inversiones chinas".

La entidad, que también presentó un proyecto para limitar la extranjerización de tierras, objetó la iniciativa oficialista aunque destacó sus aspectos “positivos”. “Lo más importante es que finalmente se haya instalado el debate”, consideró.

Argentina's drive to limit land purchases by foreigners is deepening concerns about its investment climate, but is not expected to cause major changes to who owns some of the world's most productive farmland.

The governments of Argentina, Brazil and Uruguay are drafting laws to curb acquisition by foreigners of extensive tracts of their fertile agricultural land.

Los gobiernos de Argentina, Brasil y Uruguay comienzan a proponer leyes para poner coto a la avidez extranjera por sus codiciadas y extensas tierras aptas para la producción de alimentos.

Cristina Kirchner a présenté un projet de loi qui limite les rachats des terres par des personnes physiques, des gouvernements et des sociétés étrangères.

En el marco de la reunión de una Comisión de la Legislatura provincial de Río Negro, fue tratado y analizado ayer el proyecto de ley 5/2011, que propicia el rechazo el Acuerdo de Cooperación para el Proyecto de Inversión agro alimenticio con la Empŕesa Beidahuang.

Glencore has an 8.7% share of the "addressable" global grain trade and farming operations covering 270,000ha in Argentina, Australia, Kazakhstan, Russia and the Ukraine.

Manifestantes de distintas organizaciones ambientales y de la CTA, expresaron su repudio al acuerdo agroalimentario que firmó el gobernador Miguel Saiz, con la empresa Beidahuang State Farms Business Trade Group.

Representantes de uma empresa estatal chinesa estão na província de Rio Negro, no sul da Argentina, para alugar terras para a produção de alimentos que serão exportados para a China.

El Ministro de Defensa reconoció que la titularidad de tierras de Chubut, Santa Cruz y Río Negro fueron parte de los motivos para impulsar la ley