Switzerland

Genève puis Zurich ont accueilli cette semaine «jetfin AGRO», une rencontre d’investisseurs cherchant à faire de l’argent dans l’agriculture, l’eau, le bois et les ressources naturelles. Une provocation pour quelques 25 ONG et syndicats qui ont manifesté devant le palace genevois abritant la réunion.

Protestors have been demonstrating in Geneva against the growth in investments in agriculture that they say endangers food security in many developing countries.

El 10 de junio de 2011, la junta directiva de la Corporación Financiera Internacional (CFI) del Banco Mundial tiene previsto decidir sobre la conveniencia de ofrecer un préstamo esencial para Calyx Agro Ltd.

Selon les manifestants, les organisateurs de «Jetfin AGRO 2011», réunis aujourd’hui dans le palace genevois, mettent en péril le droit à l’alimentation et à l’eau dans le monde.

On 10 June 2011, the board of the World Bank's International Finance Corporation will likely approve a loan that will enable a company controlled by France's Louis Dreyfus Group to significantly expand its farmland holdings in the Southern Cone.

Le 10 juin 2011, les administrateurs de la Société financière internationale de la Banque mondiale vont probablement accorder un prêt qui permettra à une société appartenant au Groupe (français) Louis-Dreyfus d’élargir considérablement ses holdings agricoles dans le Cône Sud.

Protestons ensemble contre le jetfin Agro 2011 Conférence, réunion des accapareurs de terres agricoles et d'eau.

Panoramica delle cosietà elvetiche coinvolte nell'accparramento di terre.

Des sociétés basées en Suisse possèdent et gèrent des surfaces considérables dans les pays en développement

L'agriculture roumaine intéresse de plus en plus les investisseurs étrangers. Les autorités sont en train de s’en rendre compte et souhaitent prendre la situation en main.

The world's largest commodities trader and major farmland owner is issuing a stock sale, and critics say the firm causes spikes in food prices.

Zuellig Group will set up a 30,000-hectare corn plantation in the Philippines to ensure that its own feed milling requirements are met.