JICA「回答」とキャンペーンの再要請 (JICA's Reply to "Open Letter" and Response from the Campaign)
- 11 Mar 2017
2017年2月17日に、JICAの北岡伸一氏に提出されたモザンビーク8団体による「公開書簡:プロサバンナにおけるJICAの活動に関する抗議文」の回答が、要請期限から大幅に遅れて送られています。 その後、3月6日付けで、モザンビーク8団体からJICAへの返事が送られています。
2017年2月17日に、JICAの北岡伸一氏に提出されたモザンビーク8団体による「公開書簡:プロサバンナにおけるJICAの活動に関する抗議文」の回答が、要請期限から大幅に遅れて送られています。 その後、3月6日付けで、モザンビーク8団体からJICAへの返事が送られています。
Our endorsement of the Open Letter of the Mozambican civil society organisations to JICA entitled "Protest against JICA’s action to the Mozambican society under the ProSAVANA programme"
Nosso apoio à Carta Aberta das organizações sociais de Moçambique à JICA intitulada “Protesto contra a actuação da JICA sobre a sociedade moçambicana no âmbito do programa ProSavana”
This is the first letter that peasants and civil society organisations of Mozambique that are part of the “No to ProSavana Campaign” send to JICA.
レポート(植物油[パーム油と大豆]と日本)Report on Palm Oil & Soy in Japan
Organizações moçambicanas da sociedade civilrecentemente uma carta aberta ao Presidente JICA) protestando contra a atuação da agência japonesa no âmbito do programa de desenvolvimento agrário mais resistido em Moçambique, o ProSavana.
要件:モザンビーク市民社会によるJICA宛公開書簡(「プロサバンナ事業におけるモザンビーク社会へのJICAの活動に対する抗議」)への賛同レター
Esta é a primeira carta que os camponeses e as organizações da sociedade civil de Moçambique articuladas na Campanha Não ao ProSavana endereçam à JICA.
本状は、「プロサバンナにノー」を表明する農民と市民社会組織がともにJICAに提出する最初の書簡です。
In 2016, Japanese investors secured licenses for 341 new agriculture projects in Vietnam with investment capital totaling $868 million, while 219 existing project added capital of nearly $1.3 billion.
No que diz respeito a tentativa da JICA de suprimir a visita dos líderes camponeses moçambicanos e representantes de Organizações da Sociedade Civil de visitar o Japão.
Concerning JICA’s attempt to suppress Mozambican peasant leaders and CSO representative visiting Japan
![]() |
Uganda: Palm oil plantation expansion
|
![]() |
Propietarios y arrendatarios, los dueños del agro
|
![]() |
Nigeria: Taraba State land grab: A recipe for disaster
|
![]() |
Vermont puts $35 million into agriculture fund
|