Senhuile

Rapport d'une mission effectuée en mars 2014 par SOS Faim dans la région de Fanaye et de Gnith (Sénégal), avec l’appui du CNCR.

Frederic Mousseau de l’Institut Oakland, l’une des ONG qui proteste contre le projet Senhuile SA, rappelle que « tous les pays n’ont pas des cadastres, tels qu’on les connait dans les pays occidentaux ».

As they prepare a protest march, the populations questioned President Macky Sall on the Senhuile agribusiness project that is grabbing and destroying their land.

Les populations ont lancé le début d’une campagne et interpellent le Président Sénégalais Macky Sall.

Malgré la résistance des populations locales, l’entreprise Senhuile poursuit son projet de plantation agro-industrielle de 20 000 hectares, dans le nord-ouest du Sénégal. De nombreuses questions restent en suspens, notamment autour du montage organisationnel et financier de la société.

Over nine thousand farmers and pastoralist in St. Louis in the north of Senegal are facing possible evictions from their land as multi-national agro-industries scramble for agricultural land in the region.

Il y a moins de deux ans, le bétail de cet éleveur sénégalais trouvait là des pâturages à perte de vue. Mais l'entreprise Senhuile l'a envoyé paître ailleurs, défrichant, creusant, clôturant tout autour du village.

Le Projet Sen Huile provoque d’intenses turpitudes dans le Ndiael où les populations s’offusquent que les bouleversements environnementaux occasionnés par le démarrage des travaux.

Le coordonnateur du Mouvement Y En A Marre fait le bilan des deux ans de pouvoir de Macky Sall et dénonce la poursuite du projet Sen-huile Sen-éthanol.

Des éleveurs sénégalais s’opposent à un projet aux objectifs peu clairs

Senegalese herders resist a project with very obscure objectives

La resistenza dei contadini senegalesi contro un progetto dalle finalità poco chiare