Peut-on moraliser ce marché ? « C'est une réalité, il faut trouver des solutions juridiques », observe le juriste François Collart Dutilleul du programme Lascaux à l'université de Nantes
Pour Oxfam France, il faut surtout agir sur les questions commerciales, laissées en plan par le rapport de la Banque mondiale.
The eDiscussion will take place from 13 September to 8 October and is open to all.
The World Bank appears deeply torn. While the report endorses the Bank's open-door globalisation agenda, the sub-text dissents on every page.
En eux-mêmes, ces investissements ne sont pas forcément mauvais, note la Banque mondiale. Mais dans les faits, ils s’effectuent dans des conditions «très souvent» désastreuses pour les populations locales.
While the Bank warns of a lack of transparency and the potential harm to poor people, it ultimately endorses the land grabs in the name of productivity and sound investment.
In a 164-page report that actually endorses the practice of the sale of vast tracts of agricultural land to foreign buyers, the global lender nevertheless frets over the fall-out of northern legislation that makes investors view every farm, jungle and meadow in the third world the same way they view an oil field, says the EU Observer
El Banco Mundial (BM) pidió la aplicación de controles más estrictos a la compra de grandes extensiones de tierra agrícola en países en desarrollo.
"L'urgence n'est pas de multiplier sur l'ensemble de la planète un modèle unique agro-industriel qui a fait faillite. Il faut au contraire lancer un programme international en faveur de l'agriculture familiale," s'exclame Jose Bové du Parlement Européen
In Cambodia, an assessment of the impact of foreign farmland acquisitions has been hampered by a lack of data, including the total number of concessions awarded and an accurate set of GPS coordinates for each concession, the World Bank says.
Avec son rapport publié ce mercredi, la Banque mondiale met le pied sur une poudrière. Intitulé «L'intérêt croissant pour les terres agricoles dans le monde peut-il apporter de bénéfices équitables à long terme?», il relance la guerre entre industriels et paysans.
Según el Banco Mundial, antes de 2008 la expansión anual promedio de tierras agrícolas en todo el mundo era de menos de 4 millones de hectáreas, pero "antes de que terminara 2009 se habían anunciado contratos de compraventa de tierras en gran escala por 45 millones de hectáreas".
|
Obsolètes, les réformes agraires ?
|
