プレスリリース(2014年6月2日) 「プロサバンナにノー! 全国キャンペーン」 【日本語訳】
- UNAC
- 02 June 2014
2013年5月、20以上の市民社会組織、社会運動、小農組織、環境および宗教組織、並びにナカラ開発回廊の家族・コミュニティは、モザンビークおよびブラジルの大統領と日本の首相宛の「プロサバンナ事業の緊急停止と再考を求める公開書簡」に署名し、提出した。
日本語" />
2013年5月、20以上の市民社会組織、社会運動、小農組織、環境および宗教組織、並びにナカラ開発回廊の家族・コミュニティは、モザンビークおよびブラジルの大統領と日本の首相宛の「プロサバンナ事業の緊急停止と再考を求める公開書簡」に署名し、提出した。
本声明の署名団体は、現在のモザンビークの農村部で起きている大規模な人々の強制退去と拡大する暴力について懸念を表明し、モザンビーク小農の権利を尊重し擁護するよう、モザンビーク政府と国際社会に対し要求します。
日本の大規模援助事業「日本・ブラジル・モザンビーク三角協力によるアフリカ熱帯サバンナ農業開発プログラム(プロサバンナ)」に関する、資料および現地調査に基づく、初めての包括的な報告書。
モザンビーク全国農民連合(UNAC)は、25年以上にもわたり、モザンビークの農民男女の社会的、経済的、文化的諸権利と食料主権を守るために闘ってきたモザンビークの小農運動であり、10万を超えるメンバーを代表する。
日本首相のモザンビーク訪問に対するADECRUのポジションペーパー: ADECRUは、ProSavana並びにニュー・アライアンスの実施を、以下の理由から批判し、拒否する。
Press Release regarding the Prime Minister of Japan, Mr. Shinzo Abe, visit to Mozambique
本分析は、第7回「ProSAVANA事業に関するNGO・外務省意見交換会」での議論に寄与するために作成された 。日本のアフリカ農村経済学、アフリカ農業・農村開発、モザンビーク研究、国際協力研究の専門家によるものである 。
日本・ブラジル・モザンビーク政府の大規模農業開発事業「ProSAVANA-JBM」に関する緊急声明〜事業の早急なる中断と抜本的な見直しの要請〜
モザンビーク共和国政府は、ブラジル連邦共和国政府並びに日本国政府との協力の下、2011年4 月にプロサバンナ事業を開始しました。
Video of a seminar in Hokkaido, Japan on the ProSavana project featuring representatives of UNAC.
日本政府、ブラジル政府、モザンビーク政府の三角協力として行われているプロサバンナ・プロジェクトの問題点を指摘する記事
Japanese version “Pronunciamento da UNAC sobre o Programa ProSavana”