Leaked Minutes of the Secret Meeting for ProSAVANA (Japanese translation) リークされた秘密会議録の日本語訳
- 20 February 2017
原文は、下記サイトに掲載されているリーク文書。
原文は、下記サイトに掲載されているリーク文書。
Esta é a primeira carta que os camponeses e as organizações da sociedade civil de Moçambique articuladas na Campanha Não ao ProSavana endereçam à JICA.
本状は、「プロサバンナにノー」を表明する農民と市民社会組織がともにJICAに提出する最初の書簡です。
Looking at several large-scale land deals in Mozambique, Tanzania and Zambia, this documentary highlights the nuanced impacts of these investments.
Last year, the Erati district government granted Jacaranda a further 100 hectares, on which it intends to produce not only lemons, but also maize and soya for animal feed.
No que diz respeito a tentativa da JICA de suprimir a visita dos líderes camponeses moçambicanos e representantes de Organizações da Sociedade Civil de visitar o Japão.
Concerning JICA’s attempt to suppress Mozambican peasant leaders and CSO representative visiting Japan
No que diz respeito à tentativa da JICA de suprimir a visita dos líderes camponeses moçambicanos e representantes de Organizações da Sociedade Civil ao Japão.
The stage for an acquisition of Crookes could already be set thanks to the involvement of African agriculture-focused UK private equity firm SilverStreet Capital as the key shareholder through its Silverlands (SA) Plantations investment vehicle.
私たち、日本の 5 団体からの 12 月 7 日付「緊急抗議・要請1」に FAX でご回答頂き、ありがとうご ざいました。
以下、12月7日付けで提出された「緊急抗議・要請」です。 JICAから届いた「回答書」も含めて、以下のJVCのサイトで詳しく紹介されていますので、そちらをご覧下さい。
The land grab of multinational companies has intensified in the global south, particularly in Africa over the last decade. In this article, Anabela Lemos explains what is happening in Mozambique.