Paraguay: conflictos por la tierra en el Alto Paraná
- Ecoportal
- 07 February 2012
"Hay muchas dudas sobre cómo, en muy poco tiempo -unos diez años-, esas tierras de frontera han pasado a manos de extranjeros ¡y son las mejores tierras!"
"Hay muchas dudas sobre cómo, en muy poco tiempo -unos diez años-, esas tierras de frontera han pasado a manos de extranjeros ¡y son las mejores tierras!"
Los "brasiguayos", prósperos hacendados de origen brasileño, que tienen las tierras más fértiles en la zona fronteriza de Paraguay con Argentina y Brasil, viven bajo la mirada de 5.000 campesinos "sin tierra".
With opportunities in neighboring countries almost finished and due to the expensive land, Brazilian agriculture has started showing up in Africa, here and there, but promising to grow.
In recent years, Mennonite Christians have been joined by Brazilian ranchers and private European investors, mainly from France, Germany and the Netherlands, to partake in a 21st Century land rush that has wiped out 1m hectares - nearly 10% of the forest - in just four years.
Restrictive legislation on the selling of land will continue to be null and void so long as foreigners can rent farm land -- the ‘leasing loophole’.
The Chaco – which stretches across Argentina and Paraguay – is now being ripped up and converted to US-style ranchland by bulldozers even faster than it was before and the few Indians who live there have never felt more threatened, writes John Vidal
Groups from Latin America, Europe and around the world issue open letter calling on International Finance Corporation to reject a proposal to finance Calyx Agro's Latin American farmland grabs for foreign investors.
Une lettre ouverte exhorte la Société financière internationale à rejeter une proposition de financement concernant une entreprise spécialisée dans l’acquisition de terres agricoles en Amérique latine pour des investisseurs étrangers.
Una carta abierta de organizaciones de la sociedad civil pide a la Corporación Financiera Internacional del Banco Mundial que rechace una propuesta para financiar a Calyx Agro
El 10 de junio de 2011, la junta directiva de la Corporación Financiera Internacional (CFI) del Banco Mundial tiene previsto decidir sobre la conveniencia de ofrecer un préstamo esencial para Calyx Agro Ltd.
On 10 June 2011, the board of the World Bank's International Finance Corporation will likely approve a loan that will enable a company controlled by France's Louis Dreyfus Group to significantly expand its farmland holdings in the Southern Cone.
Le 10 juin 2011, les administrateurs de la Société financière internationale de la Banque mondiale vont probablement accorder un prêt qui permettra à une société appartenant au Groupe (français) Louis-Dreyfus d’élargir considérablement ses holdings agricoles dans le Cône Sud.