France

Qui sont ces individus qui investissent leur argent dans l’agriculture à l'étranger plutôt qu’en bourse, et pourquoi ? En France, les exemples médiatisés sont rares mais le plus visible est celui d’AgroGeneration.

The French farming minister warned these "predatory investments" prevented countries from feeding themselves. Al Jazeera reports.

France called on Monday for stricter regulation of agricultural markets to counter price volatility and said "predatory" farmland purchases in poor countries should be halted.

De Jager is most excited about an impending Agri SA fact-finding mission to Libya at the invitation of President Muammar Gaddafi. "If we succeed there, we can succeed anywhere in Africa."

Acheter des terres arables à l'étranger est devenu un investissement stratégique. Va-t-on vers un dépeçage de certains pays pauvres ? Reportage "Paroles du Monde" avec des représentants d'Agter, Le Monde et Agrogénération.

There has been criticism of the deal in France, pointing out that Denis Sassou-Nguesso, the Congolese president, is widely considered to be severely corrupt. But de Jager believes such attacks are motivated by a desire to protect French [farm export] interests against competition.

La Chine est à la recherche de grandes exploitations agricoles à l'étranger à des fins d'investissement et pour assurer son autosuffisance alimentaire selon des critères qui excluent pour l'instant la plupart des pays européens dont la France.

L’AFD a pris l’initiative d’étudier la création d’un fonds d’investissements capable de prendre des participations dans le capital d’entreprises responsables investissant dans l’agriculture africaine.

AFD has taken the initiative of studying the possibility of creating an investment fund. This fund would make equity investments in responsible companies that invest in African agriculture.

Pergam: "J’ai débuté mes achats de terres en 2005, en les étalant sur une période de deux ans jusqu’en 2007. La majorité des terres acquises se situe en Uruguay (35 000 hectares dont 40 % sont consacrés à la culture et 60 % à l’élevage) et les autres, en Argentine, soit 10 000 hectares. J’ai effectué ses achats au travers de la société argentine Campos orientales, l’un des plus gros propriétaires terriens du pays. La plus value latente est de l’ordre de 30 % en deux ans."

La création du Fonds d'investissement pour l'agriculture africaine ne répond pas aux objectifs de lutte contre la faim.

"A l’heure où des achats de terre massifs nous inquiètent, il est important de dire, en un mot, que le Fonds ne sera pas l’ennemi de l’agriculture familiale."