In the past three days, peasants, pastoralists and indigenous peoples have come together from across the world for the first time to share with each other their experiences and struggles against land-grabbing.
Plus de 250 paysannes et paysans, venus de 30 pays du monde ont créé aujourd´hui une alliance internationale contre les accaparements de terres.
Peasant movements concur that in the absence of control over their lands, real food sovereignty is impossible.
Con Thomas Ouana en la Conferencia Campesina Internacional que se desarrolla en Mali contra el acaparamiento de tierras
.jpg?1321636973)
More than 250 participants from thirty different countries gather in Mali for the first International farmers’ conference to stop land grabbing.
Une conférence s'ouvre dans le village de Nyéléni, au centre du Mali. Selon les organisateurs, rien qu'en Afrique, au moins 30 millions d'hectares de terres sont accaparés. Les paysans sont les premières victimes.
Durante tres días, del 17 al 20 de noviembre, los participantes en la conferencia están intercambiando sus experiencias y creando alianzas para detener el acaparamiento global de tierras.
La resistencia directa, poniendo en riesgo la vida ha sido hasta el momento la única vía para frenar el avance inescrupuloso de los empresarios extranjeros.
La conferencia tendrá lugar en Sélingué del 17 al 19 de noviembre de 2011, y reunirá a casi 200 campesinos/as afectados/as por acaparamiento de tierras
The National Coordination of Farming Organizations in Mali and the Via Campesina invite the press to cover the first international farmers’ conference whose objective is to strengthen the fight against global land grabs.
Les paysans et paysannes de la la Coordination nationale des organisations paysannes du Mali (CNOP) et le mouvement paysan international Via Campesina invitent la presse à couvrir la première rencontre paysanne internationale destinée à renforcer la lutte contre l'accaparement des terres qui sévit en Afrique et dans d'autres régions du monde.
El acaparamiento de tierras, la promoción de los monocultivos para agro combustibles y la minería sitúan el tema de la tierra en el centro del debate.
|
Obsolètes, les réformes agraires ?
|
