La Vía Campesina exige urgentemente a todos los gobiernos que condenen la práctica de acaparamientos de tierras que actualmente está desplazando de sus tierras a millones de campesinas y campesinos por todo el mundo.
La Via Campesina urgently requests all governments to condemn the practise of land grabbing that is currently displacing millions of peasants and small-scale producers around the world.
La Via Campesina demande en urgence à tous les gouvernements réunis à Rome cette semaine afin d'adopter les Directives volontaires sur les régimes fonciers de condamner la pratique des accaparements de terres, qui déplace actuellement des millions de paysannes et paysans partout dans le monde.
La Coordinación Nacional de Organizaciones Campesinas (CNOP) de Malí y La Vía Campesina han publicado hoy un nuevo reporte sobre la movilización de movimientos sociales contra el acaparamiento de tierras.
The National Coordination of Peasant Organizations (CNOP) of Mali and La Via Campesina have today published a new report on the mobilization of social movements against land grabbing.
La Coordination Nationale des Organisations Paysannes du Mali et la Via Campesina publient aujourd'hui un nouveau rapport qui illustre la mobilisation des mouvements sociaux contre les accaparements de terres qui menacent la souveraineté alimentaire et mettent en danger la petite paysannerie partout dans le monde.
¡No al acaparamiento del planeta! ¡La lucha de las comunidades campesinas, indígenas y tradicionales, es la lucha por la soberanía alimentaria, la reforma agraria y la agricultura campesina, por el acceso a tierras, agua y aire!
Conferência do Banco Mundial sobre Terra e Pobreza - de 23 a 26 de abril, em Washington
Conferencia del Banco Mundial sobre Tierra y Pobreza - del 23 al 26 de abril en Washington
Leading environmental campaigning organisation Friends of the Earth International and La Via Campesina have released two videos showing how projects financed by World Bank funds have allegedly led to African land grabs.
La Banca mondiale sta svolgendo un ruolo centrale nell'accaparrameto globale di terre, dicono i movimenti contadini ed i loro alleati internazionali.
Nous nous joignons aux mouvements des paysans dans la lutte contre l’accaparement des terres et pour contrer les tentatives de la Banque mondiale et de ses alliés de présenter l’expropriation des terres des paysans comme une opération responsable.
